Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

character pattern

1 Character And Pattern Telephone Access Information Network

Telecommunications: CAPTAIN

Универсальный русско-английский словарь > Character And Pattern Telephone Access Information Network
2 точечная матрица символа
1. character pattern
2. character dot matrix
точечная матрица символа
Матрица точек, с помощью которой матричное печатающее устройство отображает символы при печати. Чем больше количество точек по горизонтали и вертикали в матрице, тем выше качество печати символов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- character dot matrix
- character pattern
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная матрица символа

3 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

4 знак старт
1. start character/pattern
знак СТАРТ
Вспомогательный знак, указывающий начало символа штрихового кода.
Примечание
Началом символа является его левый край.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- start character/pattern
DE
- Startzeichen
FR
- borne de début de lecture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак старт
5 знак стоп
1. stop character/pattern
знак СТОП
Вспомогательный знак, указывающий окончание символа штрихового кода.
Примечание
Окончанием символа является его правый край.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- stop character/pattern
DE
- Stoppzeichen
FR
- borne de fin de lecture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак стоп
6 библиотеки объектов шаблонов символов

Information technology: libraries of character-pattern objects

Универсальный русско-английский словарь > библиотеки объектов шаблонов символов
7 шаблон символа

Information technology: character pattern

Универсальный русско-английский словарь > шаблон символа
8 знак старт
1. Startzeichen
знак СТАРТ
Вспомогательный знак, указывающий начало символа штрихового кода.
Примечание
Началом символа является его левый край.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- start character/pattern
DE
- Startzeichen
FR
- borne de début de lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак старт
9 знак стоп
1. Stoppzeichen
знак СТОП
Вспомогательный знак, указывающий окончание символа штрихового кода.
Примечание
Окончанием символа является его правый край.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- stop character/pattern
DE
- Stoppzeichen
FR
- borne de fin de lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак стоп
10 знак старт
1. borne de début de lecture
знак СТАРТ
Вспомогательный знак, указывающий начало символа штрихового кода.
Примечание
Началом символа является его левый край.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- start character/pattern
DE
- Startzeichen
FR
- borne de début de lecture
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > знак старт
11 знак стоп
1. borne de fin de lecture
знак СТОП
Вспомогательный знак, указывающий окончание символа штрихового кода.
Примечание
Окончанием символа является его правый край.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- stop character/pattern
DE
- Stoppzeichen
FR
- borne de fin de lecture
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > знак стоп
12 характер

character матем., mode, nature

* * *
хара́ктер м.
character, nature; behavior pattern
име́ть [проявля́ть] закономе́рный хара́ктер — have a set pattern

случа́йного хара́ктера — of (a) random nature

гидродинами́ческий хара́ктер ( потока жидкости или газа) — flow pattern(s)

ё́мкостный хара́ктер ( о цепях или их элементах) — (be) capacitive in effect, (exhibit) capacitive reactance

входно́е сопротивле́ние ли́нии име́ет ё́мкостный хара́ктер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactance

хара́ктер изно́са — wear pattern

хара́ктер корро́зии — corrosion pattern

хара́ктер негла́вный мат. — nonprincipal character

хара́ктер перено́са мета́лла (че́рез дугу́) свар. — metal transfer characteristic

хара́ктер пла́мени — flame condition

хара́ктер прохожде́ния сигна́ла че́рез звено́ систе́мы — response of a system element

равноме́рный хара́ктер ( протекания процесса) — steady rate

радиоакти́вный хара́ктер — radioactive nature

случа́йный хара́ктер мат. — random in character, nature, etc., irregular pattern

явле́ния но́сят случа́йный хара́ктер — events lack any regular pattern, events occur at random

Русско-английский политехнический словарь > характер
13 характер

character, mode, pattern

характер активности - pattern of activity

характер поведения - behaviour pattern

характер распространения - distributional pattern

Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > характер
14 характер

character имя существительное:
nature (природа, характер, сущность, натура, естество, тип)

character (характер, символ, персонаж, знак, герой, образ)

pattern (узор, шаблон, модель, рисунок, образец, характер)

temper (характер, нрав, настроение, самообладание, вспыльчивость, раздражительность)

disposition (расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав)

tone (тон, тонус, оттенок, характер, интонация, стиль)

mettle (характер, храбрость, пыл, лихость, темперамент, ретивость)

spirit (дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер)

format (формат, форма, размер, формат книги, характер, страница)

guts (кишки, мужество, внутренности, характер, кишечник, сила воли)

mold (форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, характер)

formation (формирование, образование, формация, создание, строй, характер)

grain (зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, характер)

kidney (почка, склад характера, род, тип, характер, темперамент)

stripe (полоса, нашивка, кайма, шеврон, черта, характер)

image (изображение, образ, имидж, облик, отражение, характер)

sort (род, вид, сорт, разновидность, разряд, характер)

mould (форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, характер)

Русско-английский синонимический словарь > характер
15 фактура

• pattern

• texture
Visual character of wood, determined by its anatomical structure and the width and form of growth rings

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > фактура
16 характер

character, nature; (модель) pattern

- характер деятельности

- заявительный характер

- конструктивный характер

- обязательный характер

- правовой характер

- разрешительный характер

- рекомендательный характер

- характер убытка

- характер финансирования

- характер ценных бумаг

- юридический характер

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > характер
17 характер

character, kind, pattern

Русско-Английский новый экономический словарь > характер
18 характер

м. character, nature; behavior pattern

иметь закономерный характер — have a set pattern

случайного характера — of random nature

гидродинамический характер — flow pattern

ёмкостный характер — capacitive in effect

входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactance

характер износа — wear pattern

характер коррозии — corrosion pattern

характер неглавный — nonprincipal character

характер переноса металла — metal transfer characteristic

характер пламени — flame condition

характер прохождения сигнала через звено системы — response of a system element

равномерный характер — steady rate

поведение кривой; характер изменения кривой — curve behavior

человек с характером, волевой человек — a man of character

общественно-опасный характер — socially dangerous character

депозиты смешанного характера — deposits of mixed character

ходульные образы, избитые характеры — cardboard characters

Синонимический ряд:

нрав (сущ.) норов; нрав

Русско-английский большой базовый словарь > характер
19 кодовая комбинация

1) Engineering: code character, code pattern, codeword, pattern

2) Automobile industry: code combination

3) Telecommunications: character, character signal, code word, signal code combination

4) Mechanics: coding pattern

5) Robots: coding pattern (показания кодового датчика)

Универсальный русско-английский словарь > кодовая комбинация
20 характеристика

1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)

2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record

3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)

4) Agriculture: aspects

5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior

6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance

7) Railway term: diagram of performance

8) Law: character evidence, character rating, reference, testimonial as to character

9) Accounting: performance (работы машины)

10) Automobile industry: performance (двигателя)

11) Architecture: behaviour

12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)

13) Psychology: trait

14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)

15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)

16) Oil: data, measure, signature (поля; импульса)

17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix

18) Cartography: characteristic (логарифма)

19) Metrology: graphic pattern

20) Coolers: (рабочая) performance (напр. агрегата)

21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)

22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)

23) SAP. proficiency, spec.

24) Drilling: performance diagram

25) Programming: characterizing

26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state

27) Quality control: (рабочая) operating line, (рабочая) performance

28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)

29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function

30) Aerodynamics: Mach wave

31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)

32) Electrical engineering: response

Универсальный русско-английский словарь > характеристика

Страницы

См. также в других словарях:

Character education — is an umbrella term loosely used to describe the teaching of children in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant and/ or socially … Wikipedia
Character displacement — refers to the phenomenon where differences among similar species whose distributions overlap geographically are accentuated in regions where the species co occur but are minimized or lost where the species’ distributions do not overlap. This… … Wikipedia
character — [kar′ək tər, kar′iktər] n. [ME carecter < OFr caractère < L character, an engraving instrument < Gr charaktēr < charassein, to engrave < charax, pointed stake] 1. a distinctive mark 2. a) any letter, figure, or symbol used in… … English World dictionary
Pattern Recognition (novel) — infobox Book | name = Pattern Recognition image caption = Original 1st edition cover author = William Gibson cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = G. P. Putnam s Sons release… … Wikipedia
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Pattern matching — In computer science, pattern matching is the act of checking some sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern. In contrast to pattern recognition, the match usually has to be exact. The patterns generally have the form … Wikipedia
Character encoding — Special characters redirects here. For the Wikipedia editor s handbook page, see Help:Special characters. A character encoding system consists of a code that pairs each character from a given repertoire with something else, such as a sequence of… … Wikipedia
Character structure — A character structure is a system of relatively permanent traits that are manifested in the specific ways that an individual relates and reacts to others, to various kinds of stimuli, and to the environment. On the other hand, a child whose… … Wikipedia
Character flaw — This article is about the literary concept. For ethical shortcomings in real people, see Vice. In the creation and criticism of fictional works, a character flaw is a limitation, imperfection, problem, phobia, or deficiency present in a character … Wikipedia
pattern of racketeering activity — As used in the racketeering statute (RICO), 18 U.S.C.A. No. 1962, a pattern of racketeering activity includes two or more related criminal acts that amount to, or threaten the likelihood of, continued criminal activity. H.J. Inc. v. Northwestern… … Black's law dictionary
Character Generator Protocol — Not to be confused with character generator. Internet protocol suite Application layer BGP … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

character pattern

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

character pattern

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: